Características

El programa MetaVox V3 es una herramienta polivalente, de eficacia contrastada en los campos clínicos, terapéuticos y lingüísticos, así como en la formación de estudiantes de español como lengua extranjera. La utilidad del programa se basa en la retroalimentación visual que ofrece en su Módulo de Video.

Módulo de Video. MetaVox V3 ofrece en secuencias programadas los movimientos de los órganos de fonación que intervienen en cada uno de los sonidos de la lengua española. Permite observar el lugar de articulación, y detener el video en el momento crítico de la realización del sonido, e incluso manipular la imagen fotograma a fotograma (adelante/atrás) para mostrar este momento reiteradamente. También puede observar la acción del aire en el momento de la articulación. Resulta muy útil manipular los fotogramas individualmente. Esta opción permite reproducir sucesivas veces el momento de la articulación, o representar la distinción entre una realización aproximante o fricativa. Otras opciones de programación permiten visualizar dos videos al mismo tiempo y en pantalla completa o alternar la visualización con la Ayuda de Texto.

La versión V3 de MetaVox ha mejorado la disposición del Escritorio y los comandos que contiene para facilitar el acceso a la información gráfica y textual del programa. El Escritorio incorpora una ayuda directa con la explicación teórica de cada elemento que aparece en él. Esta ayuda le permitirá consultar antes de comenzar a trabajar con un sonido, qué es el Modo de articulación, o un sonido africado. En realidad, desde la pantalla del Escritorio, MetaVox V3 le permite acceder a la definición del sonido, una sencilla explicación de la terminología, la correspondencia ortográfica, el video, y la descripción pormenorizada de la mecánica articulatoria de cada sonido. Cada video por su parte incluye la reproducción del sonido.

MetaVox V3 no es en rigor un manual al uso de pronunciación española. Se trata de una herramienta. Su valor es funcional y práctico, y en todo caso, un guía introductoria. Para quienes necesiten saber más sobre Fonética Española ofrecemos una amplia bibliografía. Para lingüistas y filólogos, o cualquier otro profesional con un amplio conocimiento de la materia, el beneficio es todavía más instrumental. Las reproducciones de video facilitan el trabajo de representar la mecánica articulatoria a todos por igual, y la retroalimentación visual es igualmente útil para un estudiante de español. Quienes lo desconocen todo sobre la fonética en lengua española encontrarán una guía de fácil manejo.   

subir

  Guía Ortográfica. Permite clasificar todos los sonidos que corresponden a cada letra del alfabeto ortográfico. Seleccionando una letra  desde el teclado de su ordenador, el programa identificará automáticamente los sonidos que le corresponden. Se trata de una herramienta muy útil para quienes desconocen el alfabeto fonético. Este cuadro le permitirá elegir las opciones de Video 1 y 2 para ir visualizando los sonidos sin perder la referencia ortográfica a la que pertenecen. 

 La Ayuda Textual o teórica contiene la correspondencia ortográfica de cada sonido junto a una breve descripción del Lugar de articulación, el Modo de Articulación y la Acción de las cuerdas vocales. La sugerencia que aparece al final del cuadro, son elementos de programación. Los sonidos sugeridos, lo son por afinidad. Un contraste que le facilitará la comprensión de la lógica articulatoria.

La descripción teórica recrea parámetros próximos a lo que comúnmente se acepta como patrón del habla en España. Este patrón es una propuesta pedagógica y en ningún caso supone ninguna merma para los usuarios que dentro y fuera de España hacen uso diario de su propia idiosincrasia articulatoria. Los hablantes de cualquier país de habla española o castellana no encontrarán mayor extrañeza que un usuario andaluz, extremeño o canario, y en todo caso, la propia conciencia de su identidad lingüística les facilitará el manejo correcto del programa.

Aplicaciones. Como guía de consulta y aprendizaje, MetaVox V3 es el único programa en el mundo que aporta una información gráfica completa de toda la secuencia articulatoria, con una visualización clara de los órganos de fonación que intervienen en cada sonido. Esta es su principal aportación pedagógica. La interpretación de esta utilidad depende de cada especialista, y también del usuario final, ya sea un paciente o un alumno. Las versiones anteriores nos han permitido contrastar su utilidad en numeros trastornos del habla, tanto de orden motor como cognitivo. Naturalmente, sus aplicaciones pedagógicas, ya sea en la formación de especialistas, alumnos de español como lengua extranjera o inmigrantes, se hacen más asequibles.

                                                                                                    Descargar Demo  

subir